مفهوم ضرب المثل فضول را بردند جهنم گفت هیزمش تر است
بازآفرینی مثل نویسی صفحه ۸۴ مهارت های نوشتاری نهم
در این مطلب از سایت برای شما معنی و مفهوم و همچنین انشای زیبایی درباره ضرب المثل فضول را بردند جهنم گفت هیزمش تر است را آماده کردیم و آن را باز آفرینی میکنیم
معنی ضرب المثل فضول را بردن جهنم گفت هیزمش تره:
فضول را بردند جهنم گفت هیزمش تره یعنی چه?
بسیار ایراد گیر و اعتراض کننده
یعنی انسان فضول در هر کاری دخالت میکند و خود را نخود هر آشی میکند
کسی که بی توجه به زمان و مکان در هر کاری دخالت میکند
فضول به کسی گفته میشود که در هر کاری خود را دخالت میدهد اظهار نظر میکند و دوست دارد از کار همه سر در بیاورد.در این مثل گفته شده که اخلاق آدم فضول طوریست که اگر به خاطر این عادتش به جهنم برده شود آنجا هم دست از این اخلاق زشتش بر نمیدارد
چون خصلت و ذات انسان فضول اصلاح پذیر نمیباشد با اغراق می گویند حتی در جهنم زمانی که در حال سوختن است نیز دست از وراجی و بیهوده گویی بر نمیدارد
انشا ضرب المثل فضول را بردند جهنم گفت هیزمش تر است
باز آفرینی ضرب المثل فضول را بردند جهنم گفت هیزمش تره:
یه روز گاوه پاش می شکنه دیگه نمی تونه بلند شه کشاورز دامپزشک میاره. دامپزشک می گه اگه تا ۳ روز گاو نتونه رو پاش بایسته باید گاو رو بکشید
گوسفند اینو می شنوه و میره پیش گاوه میگه بلند شو بلند شو اما گاو هیچ حرکتی نمی کنه
روز دوم باز دوباره گوسفند بدو بدو میره پیش گاو میگه بلند شو بلند شو رو پات بایست باز گاو هر کاری می کنه نمی تونه بایسته رو پاش….
روز سوم دوباره گوسفند می ره میگه سعی کن پاشی و گرنه امروز تموم بشه نتونی روی پاهات وایسی میکشنت.
گاو با هزار تا زور پا میشه..
صبح روز بعد کشاورز میره در طویله و می بینه گاو رو پاش وایساده از خوشحالی بر می گرده می گه گاو رو پاش وایساده جشن می گیریم… گوسفند رو بکشید
نتیجه اخلاقی:
خودتو نخود هر آشی نکن
ترجمه ضرب المثل فضول را بردند جهنم گفت هیزمش تره به انگلیسی:
Curiosity killed the cat. Satisfaction brought it bac
